Visit report this Wednesday 3 juin 2020 in a Dordogne retirement home, who has not had any cases of coronavirus since the start of the crisis. Lire aussi ce précédent article.
Despite the’government announcement, le confinement est maintenu en Ehpad. As a matter of fact, the regional health agency seems to be resisting, it does not translate this measure into its new protocol (see page 3 – 5).
Après un silence assourdissant sur la situation des Ehpad lors de la conférence de presse du 28 May, this annonce d’assouplissement faite deux jours plus tard, reste assez faiblarde côté déconfinement des aînés (masque, visitor limit…). Mais elle devait autoriser les visites en chambre des proches. An announcement that gave hope for Mother's Day, families hoping to have a good time together this Sunday 7 next june.
Visits remain restricted and confined to a dedicated space, with social distancing. Relatives still cannot go to the rooms. C’est la conséquence de la carte blanche accordée aux Agences régionales de santé (ARS) par le gouvernement, l’annonce s’apparente en fait à une simple recommandation.
The responsible for the families of the retirement home, that I could meet this Wednesday 3 juin, is indignant at this double discourse and believes that there is a standoff between the regional health agency and the government. She also believes that the directors of retirement homes are more on the side of the Regional Health Agency, because they come from the same "bureaucracy". Personne n’a envie d’assumer un problème avec le déconfinement…
A visitor expresses his disappointment with the host who receives him. The latter spends more time building stewardship than doing animation. It confirms that the Regional Health Agency does not allow to translate into the life of the establishment the government announcement. She deplores it, but she says she has to follow the rules… She also confirms that visits will always be limited to three afternoons per week, over three or four time slots from 30 minutes, but we could be four.
Many families have still not seen their loved ones
Le gouvernement a-t-il vraiment le droit de séparer les familles? Aurait-il pu faire cela avec les enfants si ils avaient été considérés comme vecteur ? Cela aurait été une bonne mesure, selon la Reine d’Angleterre, et certains cadres de l’OMS. But finally, les anciens seulement se retrouvent séparés au nom du bien commun sanitaire.
Exit side outside, if an elder is absent for a family weekend or for a medical visit, he will be confined to return for 14 days in his room.
L’exaspération monte
The situation is getting really tense. Staff seem to be on edge, caught between new contradictory instructions from the Regional Health Agency and growing pressure from families. “We will now speak as a client. We pay for an expensive service. Maybe this language will be better understood”.
Difficile de savoir si un bras de fer existe, mais le double discours est bien là. A petition circule sur change.org pour tenter de faire céder les mesures de confinement. Une autre sur mesopinions.com pour dire stop aux mesures “drastiques, inadaptées, illogiques et cruelles de confinement”.
Le rivotril, autorisation prolongée
A noter que la prescription du controversé Rivotril a été reconduite (hors AMM) dans le décret du 31 May (voir article 51). Ce médicament avait été exceptionnellement autorisé dans le cadre de la surcharge hospitalière liée à la crise, pour aider les aînés à soulager leur agonie en maison de retraite à défaut de les admettre en hôpitaux. Les hôpitaux ne sont pourtant plus surchargés aujourd’hui.
A quoi servent les recettes de la journée de la solidarité?
Sur Twitter, les internautes font remarquer que le lundi de pentecôte, qui vient de passer, a été déclaré journée de la solidarité depuis la canicule de 2003 (see article wikipedia). Un impôt supplémentaire qui avait fait grand bruit mais qui était passé grâce à l’argument de la solidarité. Total, about 2,5 milliards d’euros annuels sensés assurer une meilleure prise en charge. In the field, la situation des personnels et des résidents reste pourtant tout aussi précaire.
Vu comme vous vous êtes démenés pour laisser mourir « nos ainés » en EHPAD, on se passera bien de vous, de votre « solidarité » et de ce genre de tweet abject comme vous. 😠#COVID19 #VeranDemission https://t.co/vvPapB4VUU
— David Martorana (@david_martorana) June 1, 2020
L’Ehpad est devenu une prison
La fondation Alzheimer tire la sonnette d’alarme dans un communiqué du 2 juin. “Depuis les annonces du 20 April, des Ehpad s’interdisent encore aujourd’hui d’organiser des visites. D’autres établissements le font, mais trop souvent dans de mauvaises conditions. Et pendant ce temps, les résidents et les familles en subissent les conséquences”. France Alzheimer demande que l’Etat donne des directives claires aux Ehpad. “”La santé ne se résume pas à la santé physique”
“Pour des résidents, l’Ehpad est devenu une prison. “Mon père y était déjà malheureux”, explique un médecin-gériatre de l’Oise dont le père, touché par la maladie d’Alzheimer, réside dans un Ehpad du Nord. “Nous portions une part de culpabilité en l’ayant placé et nous la compensions en étant très présents. Mais la pandémie a complètement rompu le lien. Les courriers, les appels en visioconférence… C’est bien, c’est mieux que rien, surtout pour les familles qui habitent loin, mais cela ne suffit pas. La crise sanitaire a aggravé la maladie de mon père. Les troubles du comportement se sont amplifiés. Il se replie sur lui-même. Les visites ? C’est du genre carcéral, and 20 minutes toutes les trois semaines.””
Related Articles
Keywords: seniors, ARS, confinement, Ehpad
Même constat dans les MAS. Des autistes adultes n’ont pas revu leur famille depuis le 6 March.
Ils ne peuvent revenir en famille alors que certaines MAS l’autorisent.L’ARS fait ce qu’elle veut, les parents tuteurs n’ont aucun recours. Une MAS n’est pas un Epadh. Les adultes autistes sont confinés, pires que des prisonniers.Cela engendre beaucoup de souffrance psychologique, nous sommes proches de la maltraitance.
Quel honte ! Quel abandon de l’État !
Votre article nous montre exactement l’état d’abandon, d’oubli, d’emprisonnement de nos chères ainées. C’est inhumain, barbare et… criminel !! C’est ainsi l’image exacte de notre pays et de son gouvernement ! Tous les deux sont séparés une de l’autre !
Cette EHPAD de nos aînéS, qui n’est pas malade, pas contaminé non plus ! Yet, il en reste renfermé, séparé, isolé de la douceur et de la tendresse, dépourvue de libertés et de droits !
Comme cette maison d’EHPAD abandonnée, c’est notre pays qui est abandonné par son gouvernement. Celui ci nous force à rester isolés et séparés l’un de l’autre, de la vie, d’un lien social attentionné bienveillant, d’une affection partagée, dépourvus d’une joie et d’une liberté tout court.
L’image d’EHPAD, il en parle de nous tous ! De ces citoyens qui ont été et qui sont encore emprisonnés par son gouvernement hors-loi, en panique (déjà depuis le début du COVID-19), menacent, répriment, sanctionnaient, emprisonnent impunément « pour notre bien et dans notre intérêt » ! Waw ! Vraiment ?!
Quel éclairage juste !… Grand, grand merci pour vos articles, votre travail et courage, votre résilience et votre bienveillance !